اتلفت
🌐 آسیب دیده
«اتلفت» صورت مؤنث یا متکلم / مخاطبِ گذشته از همان ریشه «اتلف» است و معنای کلی آن «نابود کرد، از بین برد» می‌باشد. اگر فاعل مؤنث باشد، یعنی «او (مونث) نابود کرد» و اگر در ساختی خاص آمده باشد، ممکن است «من / تو تلف کردی» نیز باشد. در فارسی، «نابود کرد، تلف نمود، هدر داد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آسیب دیده
📌 خراب شده
📌 فقط منفجر شد
📌 ساقط شد
📌 ماسیده
📌 آسیب می‌زنید
جمله سازی با اتلفت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عبد الرسول اتلفت كدة والولد قام عليه بالعكاز وقال ليه ما تصلّح مالفظك ياخينا!
عبدالرسول خیلی ناراحت شد و پسر با عصا رو به او ایستاد و گفت: «چرا زبانت را درست نمی‌کنی برادر!»
💡 بسببِ الرطوبةِ، اتلفت الملابسُ المخزونةُ في الصندوقِ القديمِ.
به دلیل رطوبت، لباس‌های نگهداری شده در صندوق قدیمی آسیب دیده بودند.
💡 عبد الرسول اتلفت كدا والولد قام عليه بالعكاز وقال ليه :ما تص ّلح مالفظك ياخينا!
عبدالرسول خیلی ناراحت شد و پسرک با عصا به سمتش آمد و گفت: «برادر، چرا زبانت را درست نمی‌کنی؟»
