شريف

🌐 شریف

«شريف» به معنی نجیب، بزرگ‌منش، اصیل، باعزت و محترم است. این واژه برای کسی به کار می‌رود که از نظر اخلاقی یا اجتماعی دارای شأن و منزلت بالاست. در فارسی معادل‌هایی مثل «شریف»، «نجیب» و «بزرگوارتب» برای آن به کار می‌رود.

جمله سازی با شريف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫الكاتبة‪ :‬زيان شريف بشرى «الجزائر»‬ ‫بعد عامين‬ ‫في قطار السابعة ليال‪

نویسنده: ضیان شریف بوشرا، الجزایر، پس از دو سال اقامت در قطار هفت شبه

💡 تصرّف شريف الحيّ بنزاهةٍ واحترامٍ مع جميع الناس.

شریف الحی با صداقت و احترام نسبت به همه مردم رفتار می‌کرد.

💡 ‬قال لزمالئه ‪ :‬هذا رجل شريف يحب النظام فال مانع ان نتركه‬ ‫يستمتع أحيانا ببعض الخمر‪

او به همکارانش گفت: «این مرد شریفی است که عاشق نظم و ترتیب است، بنابراین اشکالی ندارد که گاهی اوقات به او اجازه دهیم از شراب لذت ببرد.»

💡 ‬بينما‬ ‫عرض فندق في شارع شريف كل حجراته بالمجان لمن اضطرتهم السيول وتوقف القطارات‬ ‫الى المبيت في الشارع‪.

در همین حال، هتلی در خیابان شریف تمام اتاق‌های خود را به صورت رایگان در اختیار کسانی قرار داد که به دلیل سیل و توقف قطار مجبور به خوابیدن در خیابان شده‌اند.

💡 ‫ولحين عودته أبقوا معي فانا أخاف الليل شريف يعرف ذلك ورغم ذلك‬ ‫تركني وحدي‪.

تا وقتی که او برگردد، پیش من بمان، چون من از شب می‌ترسم. شریف این را می‌داند، با این حال مرا تنها گذاشت.

💡 لا ينظر إلى زميله كعدو، بل كـ منافس شريف يرفع مستوى الأداء.

او همکارش را دشمن نمی‌داند، بلکه او را رقیبی منصف می‌داند که سطح عملکرد را بالا می‌برد.

💡 عُرفَ ذلك القاضي بأنه رجلٌ شريف لا يقبل الرشوة أبدًا.

آن قاضی به عنوان مردی درستکار شناخته می‌شد که هرگز رشوه نمی‌گرفت.

💡 ‬لكــن لألســف هــو قـرار سياســي حمتــاج‬ ‫مسئول وطين شريف بيفهم وجرئ قبل أن يكون قرار اقتصادي‪

متاسفانه این یک تصمیم سیاسی است که قبل از اینکه یک تصمیم اقتصادی باشد، به یک فرد مسئول، شریف، فهمیده و شجاع نیاز دارد.

کلمات مرتبط