شدیده
🌐 شدید
«شدیده» در فارسینویسی معمولاً صورتِ آواییِ «شديدة» است و همان معنای «شدید» در حالت مؤنث را میرساند. در عمل، این نگارش ممکن است در متون فارسی یا عربیِ فارسینویس دیده شود، ولی از نظر معیار عربی همان «شديدة» محسوب میشود. بنابراین معنی آن «سخت، نیرومند، بسیار شدید» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شدید
📌 افراطی
📌 سنگین
📌 سریع
📌 رک و پوست کنده
جمله سازی با شدیده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندَ مقارنةِ اللغاتِ، قد تظهرُ شدیده في نصوصٍ غيرِ عربيةٍ لكنها قريبةٌ صوتيًا من شديدة.
هنگام مقایسه زبانها، کلمه «شَدیدَه» ممکن است در متون غیرعربی ظاهر شود، اما از نظر آوایی نزدیک به «شَدیدَه» است.
💡 وجدَ الباحثُ كلمةَ شدیده في مصدرٍ لغويٍّ مختلطٍ ودوّنها للمراجعةِ لاحقًا.
محقق کلمه «intensive» را در یک منبع زبانی ترکیبی پیدا کرد و آن را برای بررسی بعدی ثبت کرد.