شددنا

🌐 تاکید کردیم.

«شَدَّدْنَا» یعنی ما محکم کردیم، سخت گرفتیم، یا تشدید کردیم. این شکل، فعل ماضی متکلم جمع است و نشان می‌دهد که گوینده همراه با دیگران عملِ تقویت، بستن، یا سخت‌گیری را انجام داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما تاکید کردیم

📌 تاکید کردیم.

📌 تأکید کرده‌ایم.

📌 ما کشش دادیم

📌 تأکید کردیم.

📌 محکم کردیم.

جمله سازی با شددنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وعلاوة على ذلك، شددنا في نفس الإطار على ضرورة إبقاء الفضاء الخارجي خاليا من الأسلحة.

علاوه بر این، در همین زمینه، ما بر لزوم عاری نگه داشتن فضای بیرونی از سلاح تأکید کردیم.

💡 وفي وقت مبكر شددنا على ضرورة الخطاب الوطني الجامع.

در همان ابتدا، ما بر لزوم یک گفتمان ملی جامع تأکید کردیم.

💡 شددنا على مراجعةِ التفاصيلِ قبلَ النشرِ، لأنَّ الخطأَ الصغيرَ قد يسببُ مشكلةً كبيرةً لاحقًا.

ما بر اهمیت بررسی جزئیات قبل از انتشار تأکید کردیم، زیرا یک اشتباه کوچک می‌تواند بعداً مشکل بزرگی ایجاد کند.

💡 وطوال زيارتنا، شددنا على أن الانتخابات يجب أن تكون حرة وشفافة ونزيهة.

در طول سفرمان، ما تأکید کردیم که انتخابات باید آزاد، شفاف و عادلانه باشد.

💡 شددنا على ضرورةِ إنهاءِ التقريرِ اليومَ، لأنَّ الموعدَ النهائيَّ يقتربُ بسرعةٍ ولا يحتملُ التأجيلَ.

ما بر لزوم تکمیل گزارش امروز تأکید کردیم، زیرا مهلت به سرعت در حال نزدیک شدن است و نمی‌توان آن را به تعویق انداخت.

💡 شددنا في الورشةِ على استخدامِ الأدواتِ بطريقةٍ آمنةٍ، فذلكَ يحمي العمالَ من الإصاباتِ.

در کارگاه، ما بر استفاده ایمن از ابزارها تأکید کردیم، زیرا این امر کارگران را از آسیب دیدگی محافظت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران