شدته

💡 لن يبقى أمامنه سنواك كنى‬ ‫يلج إليها في شدته ولن تستم أذناﻩ سوى كلماتك‪.

او در هنگام سختی و پریشانی هیچ پناهگاه دیگری نخواهد داشت که به آن پناه ببرد، و گوش‌هایش جز سخنان تو چیزی نخواهد شنید.

💡 ‬شدته من جديد مرة ثم مرة ثالثة فدار أخيرا وانطلقت العربة‪.

او یک بار دیگر آن را کشید، سپس برای سومین بار، و بالاخره چرخید و کالسکه به راه افتاد.

💡 يختلف الاكتئاب السريري عن الحزن اليومي في شدته وتأثيره على الحياة اليومية.

افسردگی بالینی از نظر شدت و تأثیر بر زندگی روزمره با غم و اندوه روزمره متفاوت است.

💡 كان ضوء المصباح ساطعًا جدًا في الغرفة، لذلك خفّضتُ شدته قليلًا.

نور لامپ در اتاق خیلی زیاد بود، بنابراین شدت آن را کمی کاهش دادم.

💡 عرض فيلم الحركة لأول مرة بتقييمات رائعة بسبب شدته وابداعه.

این فیلم اکشن به دلیل شدت و خلاقیتش، نقدهای بسیار خوبی دریافت کرد.

💡 وصفوا المرض بأنه قاهرٌ بسبب شدته وسرعة انتشاره بين الناس.

آنها این بیماری را به دلیل شدت و سرعت شیوع آن در بین مردم، طاقت‌فرسا توصیف کردند.