شبهه

🌐 سوءظن

«شُبهه» همان واژهٔ «شبهة» است و در فارسی نیز به همین صورت رایج است. معنی آن تردید، ابهام، و چیزی است که باعث می‌شود انسان در تشخیص حقیقت دچار شک شود؛ مثلاً می‌گویند «در این موضوع شبهه‌ای وجود دارد» یعنی موضوع روشن و قطعی نیست.

اسم (noun)

📌 شباهت

جمله سازی با شبهه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فعشان كده‬ ‫عرفت أنهم ممكن يكونوا بعتوا حد شبهه فيضربني وأكرهه‪.

برای همین می‌دانستم که ممکن است یکی را که شبیه او باشد فرستاده باشند تا به من ضربه بزند و از او متنفر شوم.

💡 ‬وأن في حد شبهه هو اللي ضربها أو حد‬ ‫البس ماسك عشان تفتكر أن وليد هو اللي عمل فيها كده‪.

و اینکه کسی که شبیه او بوده، او را زده، یا کسی که نقاب زده تا او فکر کند ولید این کار را با او کرده است.

💡 أثارت الرسالة شبهه حول مصدر المال الذي استُخدم في المشروع.

این نامه سوءظن‌هایی را در مورد منبع پول استفاده شده در این پروژه ایجاد کرد.

💡 أحيانًا تكفي شبهه صغيرة لفتح تحقيق شامل في قضية حساسة.

گاهی اوقات یک سوءظن کوچک کافی است تا تحقیقات کاملی در مورد یک پرونده حساس آغاز شود.

💡 طلب القاضي إزالة شبهه التعارض قبل متابعة النظر في الدعوى.

قاضی درخواست کرد که قبل از ادامه رسیدگی به پرونده، اختلاف آشکار حل و فصل شود.

💡 ‬وبكده مش هتخاف من الراجل‬ ‫اللي شبهه عشان مش هياذيها وهيا مع وليد وفي حماه‪.

و به این ترتیب او از مردی که شبیه اوست نخواهد ترسید، زیرا در حالی که او با ولید و تحت حمایت اوست، آن مرد به او آسیبی نخواهد رساند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران