شبابه في

🌐 جوانی او در

ترکیب «شبابه في» به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً به‌صورت جمله یا عبارت در یک سیاق خاص معنا پیدا می‌کند. «شبابه» در اینجا به «جوانیِ او» یا «دوره‌ی جوانی او» اشاره دارد و «في» هم یعنی «در». پس این ترکیب معمولاً معنایی نزدیک به «در جوانیِ او» یا «در دوران جوانی‌اش» می‌دهد. برای فهم دقیق‌تر، باید جمله‌ی کامل دیده شود، چون «في» یک حرف اضافه است و بدون ادامه‌ی عبارت، معنی دقیق نهایی مشخص نمی‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جوانی او در

📌 جوانی‌اش را

📌 دوران کودکی او در

جمله سازی با شبابه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثيرًا ما يتحدث عن شبابه في الجامعة، حين كان يشارك في الأنشطة الطلابية.

او اغلب از دوران جوانی‌اش در دانشگاه صحبت می‌کند، زمانی که در فعالیت‌های دانشجویی شرکت می‌کرد.

💡 قضى سنوات شبابه في السفر والعمل، لذلك اكتسب خبرة واسعة في الحياة.

او دوران جوانی خود را در سفر و کار گذراند، بنابراین تجربیات گسترده‌ای در زندگی کسب کرد.

💡 قضى شبابه في العبث بدلاً من التركيز على مستقبله المهني.

او جوانی‌اش را به جای تمرکز بر آینده‌ی حرفه‌ای‌اش، به عیاشی و خوشگذرانی گذراند.

💡 وكنتيجة لذلك، انتهى به الحال لينفق شبابه في السجن.

در نتیجه، او دوران جوانی خود را در زندان گذراند.

💡 ضحك البحار المتمرس بصوت عالٍ وهو يروي قصصًا من شبابه في البحر.

ملوان باتجربه در حالی که داستان‌هایی از دوران جوانی‌اش در دریا تعریف می‌کرد، با صدای بلند می‌خندید.

💡 بدأ يقرأ الكتب الدينية في شبابه في القرية الصغيرة حيث نشأ بين المزارعين.

او در جوانی در روستای کوچکی که در میان کشاورزان بزرگ شده بود، شروع به خواندن کتاب‌های مذهبی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران