اتفرغ

🌐 من آزادم.

این واژه احتمالاً به «أتفرّغ» مربوط است و از ریشه «فرغ» می‌آید. معنی آن «فارغ شدن، وقت خالی پیدا کردن، از مشغله رها شدن برای انجام کاری» است. مثلاً وقتی کسی می‌گوید «أتفرّغ للعمل» یعنی «برای کار وقت آزاد می‌کنم» یا «از کارهای دیگر فارغ می‌شوم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارها کند می‌شوند

جمله سازی با اتفرغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما اتفرغ الموظف من الاجتماعات، بدأ يرد على الرسائل المتراكمة.

وقتی کارمند جلساتش تمام شد، شروع به پاسخ دادن به پیام‌های انباشته شده کرد.

💡 بعد إنهاء الامتحانات، قرر أن اتفرغ لقراءة الكتب التي أجلها طوال السنة.

بعد از امتحانات، تصمیم گرفتم خودم را وقف خواندن کتاب‌هایی کنم که تمام سال خواندنشان را به تعویق انداخته بودم.

💡 من الأفضل أن اتفرغ بعض الوقت يومياً لممارسة الرياضة والحفاظ على الصحة.

بهتر است هر روز زمانی را به ورزش و حفظ سلامتی اختصاص دهید.

کلمات مرتبط