اتعرض

🌐 من در معرض هستم

این واژه از ریشهٔ «عرض» می‌آید و در کاربرد عربی معمولاً به معنای «در معرض قرار گرفتن»، «مواجه شدن» یا «دچار شدن» به چیزی است؛ مثلاً ممکن است کسی بگوید «اتعرض لمشكلة» یعنی «با مشکلی روبه‌رو شدم» یا «در معرض مشکل قرار گرفتم». بسته به جمله، می‌تواند معنای «مورد قرار گرفتن» هم بدهد، مثل مورد حمله، نقد، یا فشار قرار گرفتن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 تقدیم می‌کنی؟

جمله سازی با اتعرض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الطبيعي أن اتعرض لانتقادٍ بنّاء عندما أقدّم عملاً عامًا للناس.

طبیعی است که وقتی خدمتی عام المنفعه به مردم ارائه می دهم، در معرض انتقاد سازنده قرار بگیرم.

💡 إذا لم أكن حذرًا، فقد اتعرض لخسارة مالية بسبب قراراتي المتسرعة.

اگر مراقب نباشم، ممکن است به دلیل تصمیمات عجولانه‌ام ضرر مالی ببینم.

💡 ‬لذا كثيرا ما اتعرض النتقادات لو كنت البس‬ ‫الى ما فوق الركبة واترك سيقاني عارية‪

بنابراین، اگر لباس‌های بالای زانو بپوشم و پاهایم را برهنه بگذارم، اغلب با انتقاد مواجه می‌شوم.

💡 ‬هذا يعني أنني لن‬‫صراعات الحياة العنيفة وبالتالي لن اتعرض للهزيمة وال للخسارة‪

این یعنی من با کشمکش‌های خشونت‌آمیز زندگی روبرو نخواهم شد و بنابراین شکست نخواهم خورد و شکست نخواهم خورد.

💡 كثيرًا ما اتعرض لبعض المضايقات أثناء التنقل في ساعات الذروة.

من اغلب هنگام رفت و آمد در ساعات شلوغی، با نوعی آزار و اذیت مواجه می‌شوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران