سيفعل

🌐 او خواهد کرد.

یعنی خواهد کرد / انجام خواهد داد. این یک فعل بسیار عمومی است و برای اشاره به هر نوع انجام دادن کاری در آینده به کار می‌رود؛ در فارسی بسته به جمله می‌توان آن را «خواهد کرد»، «انجام خواهد داد» یا «عمل خواهد کرد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام خواهد داد

📌 او انجام خواهد داد

📌 قرار است انجام دهد

📌 انجام خواهند داد

📌 او انجام می‌داد

جمله سازی با سيفعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الأخبار، لم يذكر التقرير سيفعل ماذا الوزير في الأزمة القادمة.

در خبر، در گزارش اشاره ای به اینکه وزیر در بحران بعدی چه خواهد کرد، نشده است.

💡 لا أحد يعرف اليوم سيفعل ماذا بعد انتهاء الاجتماع الطويل.

هیچ کس نمی‌داند امروز پس از پایان جلسه طولانی چه خواهد کرد.

💡 قال المدرب إنه سيفعل كل ما يلزم لتطوير أداء الفريق.

این مربی اعلام کرد که هر کاری که برای بهبود عملکرد تیم لازم باشد انجام خواهد داد.

💡 أعتقد بأن (تايلور) سيفعل أي شيء إن اعتقد أنه في صالح المُستَعمَرة

من معتقدم که تیلور اگر فکر می‌کرد به نفع مستعمره است، هر کاری انجام می‌داد.

💡 لذا اتحفّظ بالاطراءات عن ماك لأن هذا يجعله غاضب وذليل لذا سيفعل ما اطلبه منه

بنابراین من از تعریف و تمجید از مک خودداری می‌کنم زیرا او را عصبانی و مطیع می‌کند، در نتیجه کاری را که از او می‌خواهم انجام خواهد داد.

💡 الجميع ينتظرون القرار، لكنهم لا يفهمون سيفعل ماذا المدير غدًا.

همه منتظر تصمیم هستند، اما نمی‌دانند که سرمربی فردا چه خواهد کرد.

کلمات مرتبط