سيصل

🌐 خواهد رسید.

این فعل از ریشهٔ «وصل» به معنی «رسیدن» است و در آینده یعنی «خواهد رسید». مثلاً «سيصل المسافر غداً» یعنی «مسافر فردا خواهد رسید»؛ این واژه برای رسیدن به مقصد، زمان، یا حتی رسیدن یک خبر و نامه نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواهد رسید

📌 می‌رسد

📌 اینجا خواهد بود

📌 می آمد

📌 در حال رسیدن است

جمله سازی با سيصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أخبرني صديقي كان أنه سيصل مساءً إذا انتهى عمله مبكرًا.

دوستم به من گفت اگر کارش را زود تمام کند، عصر می‌رسد.

💡 بتأكيد سيصل الضيف قبل المساء إذا لم يحدث أي تأخير.

اگر تاخیری وجود نداشته باشد، مهمان قطعاً قبل از عصر خواهد رسید.

💡 أكد الأب ان ه سيصل مساءً بعد انتهاء عمله.

پدر تأیید کرد که عصر پس از پایان کارش از راه خواهد رسید.

💡 قال توم إنه سيصل إلى المطار قبل الغروب.

تام گفت که قبل از غروب آفتاب به فرودگاه خواهد رسید.

💡 تعرفين هل سيصل القطار في موعده أم سيتأخر قليلًا؟

آیا می‌دانید که قطار به موقع می‌رسد یا کمی دیر می‌رسد؟

💡 على ما يبدو، سيصل القطار متأخرًا بسبب الطقس.

ظاهراً قطار به دلیل آب و هوا با تأخیر خواهد رسید.

💡 أراد الفريق أن يعرف إن ان يمکن کان التمويل سيصل هذا الشهر.

این تیم می‌خواست بداند که آیا بودجه ممکن است این ماه برسد یا خیر.

💡 كان وانه سيصل مساءً، لكنه تأخر بسبب ازدحام الطريق.

قرار بود عصر برسد، اما به دلیل ترافیک دیر رسید.

💡 ظنی أن القطار سيصل في الموعد، لكنه تأخر بسبب العطل المفاجئ.

فکر می‌کردم قطار سر وقت می‌رسد، اما به دلیل خرابی ناگهانی قطار، تأخیر داشت.

💡 عندما سألناه، صالح قال إنه سيصل بعد ساعة تقريبًا.

وقتی از او پرسیدیم، صالح گفت که حدود یک ساعت دیگر خواهد رسید.

💡 أخبرني جوثام في الرسالة أنه سيصل مساءً بعد انتهاء الاجتماع.

گاتهام در پیام به من گفت که عصر، پس از پایان جلسه، خواهد رسید.

💡 لا تقلق، فخالك سيصل بعد قليل ليأخذك إلى المدرسة.

نگران نباش، عمویت به زودی می‌رسد تا تو را به مدرسه ببرد.

کلمات مرتبط