سيرتها

🌐 زندگینامه او

این کلمه یعنی سیره‌ی او / روش او / زندگی‌نامه‌ی او. ضمیر «ها» به معنی «او» یا «آن» است و در اینجا به یک زن، یک چیز، یا یک مفهوم مؤنث اشاره می‌کند؛ پس «سیرتها» یعنی سرگذشت یا طرز رفتار آن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگینامه او

جمله سازی با سيرتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تضمنت كتاباتها الروايات، المسرحيات، المقالات الأخلاقية و السياسية، النقد الادبي، التاريخ، سيرتها الذاتية و حتى عدد من القصائد.

نوشته‌های او شامل رمان، نمایشنامه، مقالات اخلاقی و سیاسی، نقد ادبی، تاریخ، زندگینامه خودنوشت و حتی تعدادی شعر بود.

💡 استمعتُ إلى سيرتها المهنية في المقابلة، فوجدتُها مثالًا واضحًا على الإصرار والعمل المتواصل.

در مصاحبه به پیشینه حرفه‌ای او گوش دادم و او را نمونه بارز پشتکار و کار مداوم یافتم.

💡 بدتِ الفتاةُ المتلمسة لعملٍ جديدٍ جادةً في إرسالِ سيرتها الذاتية.

دختر که دنبال کار جدید می گشت، انگار در فرستادن رزومه اش جدی بود.

💡 طلبت المؤسسة من إيجيليانا إرسال سيرتها الذاتية قبل موعد المقابلة.

این سازمان از ایگیلیانا خواست تا رزومه خود را قبل از تاریخ مصاحبه ارسال کند.

💡 نشرتِ الجامعةُ سيرتها ضمن ملفّ الخريجين المتميزين تقديرًا لجهودها الطويلة في البحث والتدريس.

دانشگاه به پاس قدردانی از تلاش‌های دیرینه او در تحقیق و تدریس، زندگینامه‌اش را در فهرست فارغ‌التحصیلان برجسته خود منتشر کرد.

💡 تحدثتْ الأمُّ بفخرٍ عن سيرتها أمام الضيوف، وذكرت كيف بدأت من الصفر ثم حققت النجاح.

مادر با افتخار در مقابل مهمانان درباره داستان زندگی‌اش صحبت کرد و اشاره کرد که چگونه از صفر شروع کرده و سپس به موفقیت رسیده است.

کلمات مرتبط