سيدي نعم
🌐 قربان، بله
این عبارت بهصورت تحتاللفظی از «سيدي» بهمعنای «آقای من / سرور من» و «نعم» بهمعنای «بله» ساخته شده است. در گفتوگوهای عربی برای پاسخ محترمانه به خطابِ «آقا» یا «سرور» بهکار میرود و معنایی نزدیک به «بله، آقا» یا «بله، سرورم» دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آقا؟ - بله
جمله سازی با سيدي نعم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الموظف: سيدي نعم، لقد تم إرسال الطلب إلى القسم المختص صباح اليوم.
کارمند گفت: جناب سروان، بله، درخواست امروز صبح به اداره مربوطه ارسال شده است.
💡 أجاب الطالب: سيدي نعم، سأحضر الملف المطلوب قبل بداية الاجتماع مباشرة.
دانشجو پاسخ داد: بله قربان، من پرونده مورد نیاز را درست قبل از شروع جلسه میآورم.
💡 في الاستقبال قال الرجل: سيدي نعم، يمكنني الانتظار حتى تنتهي المعاملة.
در پذیرش، مرد گفت: قربان، بله، میتوانم تا اتمام معامله صبر کنم.