سيدته

🌐 خانم او

این واژه از «سيد» به‌علاوه ضمیر «ـه» ساخته شده و به‌معنای «آقای او» یا «سرورِ او» است. در عربی وقتی به مالکیت یا وابستگی اشاره می‌شود، این شکل برای «او» به‌کار می‌رود؛ مثلاً یعنی «آقایِ او» یا «سرورِ او»، بسته به متن می‌تواند معنای محترمانه یا وابستگی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بانوی او

📌 معشوقه اش

📌 استاد آن

📌 خانمش

📌 زن او

جمله سازی با سيدته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيتُ المديرَ في الحفل، وكانت سيدته تجلس بجانبه بابتسامة هادئة.

من مدیر را در مهمانی دیدم، و خانمش با لبخندی آرام کنارش نشسته بود.

💡 ‬سيكون لي بيت مستقل أنا سيدته وسأنجب‬ ‫أطفاال وأمنحهم أفضل تربية وأفضل تعليم‪.

من خانه مستقل خودم را خواهم داشت، کدبانوی آن خواهم بود، و بچه‌دار خواهم شد و بهترین تربیت و بهترین آموزش را به آنها خواهم داد.

💡 تحدث الناسُ باحترامٍ عن سيدته لأنها شاركت في أعمال خيرية كثيرة.

مردم با احترام از خانم او یاد می‌کردند، زیرا او در کارهای خیریه زیادی شرکت می‌کرد.

💡 كان آسفا لكنه أذعن، مثل كلب طيب عندما تخبره سيدته أنه لا يستطيع أن يأتي معها في ذلك المشوار.

او متاسف بود، اما تسلیم شد، مثل سگی خوب که وقتی صاحبش به او می‌گوید نمی‌تواند با او به گردش برود، با او بیاید.

💡 كانت آداب حب الفرسان تملي أن يخدم الفارس سيدته بأقصى درجات الاحترام والولاء.

آداب عشق جوانمردانه حکم می‌کرد که یک شوالیه باید با نهایت احترام و وفاداری به معشوقه خود خدمت کند.

💡 دخل الرجلُ القاعةَ برفقة سيدته بعد انتهاء المؤتمر الصحفي مباشرة.

مرد بلافاصله پس از پایان کنفرانس مطبوعاتی به همراه خانمش وارد سالن شد.

کلمات مرتبط