سيد

🌐 آقا

این واژه به معنی «آقا، سرور، بزرگ، رئیس، سرور قوم» است و برای احترام به یک مرد به‌کار می‌رود. در فارسی نزدیک به «سرور»، «آقا» یا «بزرگوار» است. در متون دینی و رسمی نیز برای نشان دادن مقام و احترام استفاده می‌شود.

جمله سازی با سيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الموظف اسم سيد في سجل الحضور عند باب المكتب.

کارمند نام آقای [آقای] را در دفتر حضور و غیاب کنار درب دفتر نوشت.

💡 دخل سيد المجلس بهدوء ثم حيّا الحاضرين باحترام.

رئیس شورا آرام وارد شد و سپس با احترام از حاضران احوالپرسی کرد.

💡 ‬فلوال هذه الثغرة البسيطة لما تأ ّكد ظنك بأن زوجتك تعرف‬ ‫ي لك سيد ''ستيف'' لقد أثبت لي بأنك ذكي مثل ما‬ ‫ولو القليل عما يحصل‪

اگر این روزنه‌ی کوچک نبود، آقای استیو، اینقدر مطمئن نبودید که همسرتان می‌داند. شما به من ثابت کردید که به همان اندازه که فکر می‌کردم در مورد اتفاقات باهوش هستید.

💡 جاء الحائك إلي وقال: «يوجد سيد عجوز بانتظارك في ُ الخارج

بافنده پیش من آمد و گفت: «یک آقای مسن بیرون منتظر شماست.»

💡 كان سيد القرية معروفًا بحكمته وحسن تعامله مع الناس.

کدخدای روستا به خاطر خرد و رفتار خوبش با مردم شناخته شده بود.

💡 حضر ستيف سيد الحفل السنوي ببدلة أنيقة لاقت إعجاب الحاضرين منذ لحظة دخوله.

استیو سید با کت و شلوار شیکی در این مراسم سالانه شرکت کرد که از همان لحظه ورود، حضار را تحت تأثیر قرار داد.

💡 قال ستيف سيد إن النجاح يحتاج إلى صبر طويل ومتابعة يومية لا تنقطع.

استیو سید گفت که موفقیت نیازمند صبر زیاد و پیگیری مداوم روزانه است.

💡 دخل سيد القاعة بهدوء، ثم بدأ الاجتماع بعد دقائق قليلة.

صاحب اتاق آرام وارد شد و جلسه چند دقیقه بعد شروع شد.

💡 ‬ولم أكن ألخبره بأسرار البيت قبل أن يأذن‬ ‫لي سيد الظالم بهذا‪.

من پیش از آنکه آن ظالم به من اجازه دهد، از اسرار خانه خبر نداشتم.

💡 اعتبره الناس سيد موقفه، لأنه ساعدهم في أصعب الأوقات.

مردم او را مسلط بر اوضاع خود می‌دانستند، زیرا در سخت‌ترین زمان‌ها به آنها کمک می‌کرد.

💡 عمل ستيف سيد في القسم الإداري لسنوات، وكان معروفًا بالتنظيم والالتزام الشديد.

استیو سید سال‌ها در بخش اداری کار کرد و به خاطر سازماندهی و تعهد قوی‌اش شناخته شده بود.

💡 هذا سيد معروف بحسن أخلاقه وتعاونه مع الجميع في الحي.

این مرد به خاطر خوش‌رفتاری و همکاری‌اش با همه در محله شناخته شده است.

💡 ‬رغم أنه ال يعلم‬ ‫بوجودي االن رحمك هللا ي سيد قلبي‪.

اگرچه او اکنون از وجود من بی خبر است، اما خدا تو را بیامرزد، ای مولای دلم.

کلمات مرتبط