سوی شيء

🌐 چیزی

«سوى شيء» یعنی «جز چیزی» یا «غیر از چیزی». این ساختار برای استثنا و محدود کردن معنا به کار می‌رود؛ مثل «ما عندي سوى شيءٍ قليل» یعنی «من چیزی جز اندکی ندارم». در عربی این یک ترکیب بسیار رایج در بیان استثناست.

جمله سازی با سوی شيء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الحقيبة سوی شيء صغيرٍ لا يكفي لإكمال الرحلة الطويلة.

کیف فقط حاوی یک وسیله کوچک بود، نه آنقدر که برای سفر طولانی کافی باشد.

💡 لم يكن في الغرفة سوی شيء بسيطٍ يذكّرني بأيام الدراسة القديمة.

هیچ چیز در اتاق نبود جز یک چیز ساده که مرا یاد دوران مدرسه‌ام می‌انداخت.

💡 خرج الموظف من المكتب ولم يحمل سوی شيء من أوراقه الضرورية.

کارمند فقط با تعدادی از مدارک ضروری‌اش از دفتر خارج شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران