سنوات قبل

💡 هو كان يعمل في المستشفى منذ عشر سنوات قبل أن ينتقل إلى مدينة أخرى.

او ده سال در بیمارستان کار کرده بود و سپس به شهر دیگری نقل مکان کرد.

💡 بدأت المشكلة تظهر سنوات قبل أن يلاحظها المسؤولون.

این مشکل سال‌ها قبل از اینکه مقامات متوجه آن شوند، شروع به پدیدار شدن کرد.

💡 استمتع المطعم بفترة ازدهار لمدة خمس سنوات قبل أن يغلق أبوابه.

این رستوران قبل از تعطیلی، یک دوره پنج ساله پررونق را پشت سر گذاشت.

💡 درستُ في معهد ٍ للغات الأجنبية ثلاث سنوات قبل أن أسافر إلى الخارج.

من قبل از اینکه به خارج از کشور سفر کنم، سه سال در یک موسسه زبان خارجی درس خواندم.

💡 كان ذلك القرار مطروحا سنوات قبل اعتماده رسميا.

این تصمیم سال‌ها پیش از تصویب رسمی، در دست بررسی بود.

💡 سافرت إلى المدينة سنوات قبل أن ألتقي بها من جديد.

سال‌ها قبل از اینکه دوباره او را ببینم، به آن شهر سفر کرده بودم.