سلل

🌐 سبدها

«سَلَلَ» یا «سَلَل» از ریشهٔ «س ل ل» است و در اصل به معنای «بیرون کشیدن، کشیدن آرام از غلاف، بیرون آوردن» می‌آید؛ مثلاً بیرون کشیدن شمشیر از غلاف. همچنین در برخی کاربردها به معنای «برگزیدن و جدا کردن» یا «به‌نرمی خارج کردن» نیز استعمال می‌شود. بنابراین «سلل» دلالت بر خروج تدریجی یا آرام از جایی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سبدها

جمله سازی با سلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حمل العمال الصناديق ثم سلل أحدهم الدرج بسرعةٍ قبل بدء المطر.

کارگران جعبه‌ها را حمل کردند، سپس یکی از آنها قبل از شروع باران، سریع پله‌ها را پایین آورد.

💡 في السوق، سلل البائع الخضار من السلة ووضعها أمام الزبائن.

در بازار، فروشنده سبزیجات را از سبد بیرون آورد و آنها را جلوی مشتریان گذاشت.

💡 حاول الطفل أن سلل الورقة من تحت الكتاب دون أن يلاحظ أحد.

کودک سعی کرد کاغذ را از زیر کتاب بیرون بکشد، طوری که کسی متوجه نشود.

💡 (و) توفير سلل غذائية للأطفال سيئ التغذية في الأسر الفقيرة؛

(و) تأمین سبدهای غذایی برای کودکان دچار سوءتغذیه در خانواده‌های فقیر؛

💡 أما عن الغذاء "فننتظر المساعدات التي تصل من الجمعيات عبر سلل غذائية توزع علينا كل شهرين"

در مورد غذا، «ما منتظر کمک‌هایی هستیم که از طریق انجمن‌ها و از طریق سبدهای غذایی که هر دو ماه یکبار بین ما توزیع می‌شود، می‌رسد.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران