سعيد اخي
🌐 برادرم خوشحال است
«سعيد أخي» به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی برادرم سعید یا سعیدِ برادرِ من، اما چون اعراب‌گذاری ندارد، ممکن است در متن‌های مختلف چند معنا داشته باشد. اگر «سعيد» اسم شخص باشد، این عبارت یعنی «سعید، برادر من». اگر هم به‌صورت صفت و نسبت خوانده شود، باز هم بدون جمله کامل، معنا قطعی نیست. در فارسی معمولاً چنین ترکیبی را با توجه به بافت، «برادرم سعید» ترجمه می‌کنند.
جمله سازی با سعيد اخي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال لي سعيد اخي إنه سيزورنا في نهاية الأسبوع القادم.
برادرم سعید به من گفت که آخر هفته آینده به دیدن ما خواهد آمد.
💡 كان سعيد اخي عندما اشترى الكتاب الذي كان يبحث عنه منذ مدة.
برادرم وقتی کتابی را که مدت‌ها دنبالش بود خرید، خوشحال شد.
