سعادتنا

🌐 خوشبختی ما

«سعادتنا» یعنی سعادتِ ما / خوشبختیِ ما. «نا» ضمیر متصل برای «ما» است. این واژه نشان می‌دهد که سعادت به گروه گوینده نسبت داده شده و معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که از شادی، کامیابی یا رستگاری جمعی سخن می‌گویند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی ما

📌 راضی هستیم.

📌 رضایت ما

📌 خوشحالیم که هستیم

📌 ما خوشحالیم

📌 حال خوب خودمان

جمله سازی با سعادتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما ننجح معًا، تصبح سعادتنا مضاعفة ويشعر كل واحد منا بالفخر.

وقتی با هم موفق می‌شویم، شادی‌مان دو چندان می‌شود و هر کدام از ما احساس غرور می‌کنیم.

💡 ‫ا ْشت َ ْقت ِلتِ ْلك َّ‬ ‫الزا ِويَةُ الَّتِي َكان ْ‬ ‫َت ت َ ْح ِم ُل تجمعاتنا َوت َ ْش َه ُد‬ ‫َعلَى سعادتنا وحبنا

دلم برای آن گوشه‌ای که دورهمی‌هایمان را در آن برگزار می‌کردیم و شاهد شادی و عشقمان بود، تنگ شده است.

💡 ‬حادثتها على الهاتف قبل يومين فقط‬ ‫وأخبرتها مدى سعادتنا ومدى حماسنا لهذه الزيارة‪

همین دو روز پیش تلفنی با او صحبت کردم و به او گفتم که چقدر از این دیدار خوشحال و هیجان‌زده‌ایم.

💡 ‬على عجل دون وداع‬ ‫مناسب دون أن تخبرنا عن نيتها بالرحيل‬ ‫دون أن تكتمل سعادتنا بها‪.

با عجله، بدون خداحافظی درست و حسابی، بدون اینکه از قصد رفتنش به ما بگوید، و بدون اینکه خوشحالی ما از بودنش کامل شود.

💡 لا تكتمل سعادتنا إلا إذا رأينا الخير ينتشر بين الناس من حولنا.

خوشبختی ما کامل نمی‌شود مگر اینکه شاهد گسترش نیکی در میان اطرافیانمان باشیم.

💡 ‬ولن ننسي سعادتنا التي‬ ‫أرتبطت بهم وشعورنا بالوحدة حين ينشغلون عنا

ما هرگز شادی‌ای را که با آنها به اشتراک گذاشتیم و تنهایی‌ای را که وقتی آنها مشغول چیزهای دیگر بودند، احساس کردیم، فراموش نخواهیم کرد.

💡 ‬سعادتنا الناقصة‬ ‫التفاصيل الصغيرة لتكتمل‪ :‬ليد حبيب‪.

شادی ما بدون جزئیات کوچکی که باید تکمیل شوند، ناقص است: لید حبیب.

💡 فقد‬ ‫ْ‬ ‫ضاعت سعادتنا منذ زمن وإلى اآلن مازلنا نبحث عنها.

خوشبختی ما مدت‌ها پیش گم شده بود، و ما هنوز در جستجوی آن هستیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران