سرنا

💡 ‬لم أخبر‬ ‫كريمة أن عمرة قد كشفت سرنا بناء على طلبها‪

به کریمه نگفتم که عمرا به درخواست او رازمان را فاش کرده است.

💡 ‫سرنا في شارع مانرهيم ابتداء من المسرح‬ ‫السويدي باتجاه الفوريوم‪

ما از تئاتر سوئدی در خیابان مانرهایم به سمت میدان اصلی (فوروم) قدم زدیم.

💡 ‬قد سرنا مع تيار المدنية الحديثة حتى نسينا أو تناسينا فلسفة تلك الحياة الجميلة البسيطة‬ ‫المملوءة طهرًا و نقاوة

ما با جریان تمدن مدرن به پیش رفته‌ایم تا جایی که فلسفه آن زندگی زیبا و ساده، سرشار از پاکی و معصومیت را فراموش یا نادیده گرفته‌ایم.

💡 ‬ولو عرفتي أن‬ ‫حد سمعنا فهميه ما يحكيش سرنا ليه‪.

اگر می‌دانستی کسی حرف‌های ما را شنیده، می‌فهمیدی که چرا نباید راز ما را فاش کند.

💡 اتجهنا نحوَ المزرعةِ سيرًا على الأقدامِ بعدَ أن سرنا نصفَ الطريقِ بالسيارةِ.

بعد از طی کردن نیمی از مسیر با ماشین، پیاده به سمت مزرعه حرکت کردیم.

💡 ‫سرنا نحو السيارة وأنا أفكر في ذاك الصوت الذي قال لي أن أوغاريت‬ ‫ْ‬ ‫تموت‪.

ما به سمت ماشین رفتیم و من به آن صدایی فکر می‌کردم که به من گفت اوگاریت در حال مرگ است.

💡 دخلنا من بابک قصر ثم سرنا في الممرّ الحجري الطويل.

ما از دروازه کاخ شما وارد شدیم و سپس از راهروی سنگی طولانی عبور کردیم.