الطنبور

💡 جلسَ العازفُ يُجرِّبُ الطنبورَ قبلَ بدايةِ الحفلِ في القاعةِ القديمةِ.

نوازنده قبل از شروع کنسرت در سالن قدیمی مشغول تمرین تنبور بود.

💡 ‬رأيت‬ ‫أحالم الفتى الصغري الذي كان يعزف عىل الطنبور‪

من خواب پسر بچه‌ای را دیدم که دف می‌نواخت

💡 ‬ثم محل طنبوره وسار معنا يف ز ّفة من الغبار‬ ‫ونغامت الطنبور واألغنيات املرجتلة‪.

سپس دفش را برداشت و با ما در صفوفی از غبار، نواهای دف و آوازهای بداهه راه افتاد.

💡 ‬لكنه رغم ذلك كان يرتدي دائام مالبس جديدة ويعيش‬ ‫يف رغد ويمتلك جهاز تسجيل يرتفع صوته ليال بأغاين الطنبور‪

با این وجود، او همیشه لباس‌های نو می‌پوشید، در تجمل زندگی می‌کرد و یک دستگاه ضبط داشت که صدایش شب‌ها با آهنگ‌های دف بلند می‌شد.

💡 اشترى الرجلُ طنبورًا جديدًا بعدَ أن تعلَّمَ العزفَ على الموسيقى التراثيةِ.

آن مرد بعد از اینکه نواختن موسیقی سنتی را یاد گرفت، یک تنبور جدید خرید.

💡 أحبَّ الأطفالُ صوتَ الطنبورِ حينَ امتزجَ مع الغناءِ الشعبيِّ في المهرجانِ.

بچه‌ها عاشق صدای دف بودند وقتی که با آوازهای محلی در جشنواره می‌آمیخت.

💡 ‫الفنان الكان بيغني أغاني الطنبور وين الزمن دة؟

کجاست آن هنرمندی که آهنگ‌های تنبور می‌خواند؟