ستصل

💡 كانت وإن تأخرت قليلًا، ستصل قبل بداية المحاضرة.

اگرچه کمی دیر کرده بود، اما قبل از شروع سخنرانی می‌رسید.

💡 لا أعرف ان يمکن هل ستصل الرسالة قبل انتهاء الدوام.

نمی‌دانم آیا پیام قبل از پایان روز کاری به دستم خواهد رسید یا نه.

💡 متى ستصل الحافلة إلى المحطة بعد هذا التأخير الطويل؟

اتوبوس بعد از این تاخیر طولانی کی به ایستگاه خواهد رسید؟

💡 ذكر السائق إنها أو ستصل بعد قليل أو ستتصل لتعتذر.

راننده گفت که یا به زودی می‌رسد یا تماس می‌گیرد و عذرخواهی می‌کند.

💡 قالت لماشا إنها ستصل بعد ساعة بسبب الازدحام.

او به ماشا گفت که به دلیل ترافیک، تا یک ساعت دیگر خواهد رسید.

💡 فٱتبعنی عبر الممر الطويل، ثم ستصل إلى القاعة الرئيسية في الطابق الثاني.

دنبالم بیا توی راهروی طولانی، بعدش به سالن اصلی توی طبقه دوم می‌رسی.

💡 إمتی ستصل إلى المطار بعد انتهاء الاجتماع؟

بعد از پایان جلسه چه زمانی به فرودگاه خواهید رسید؟

💡 ظلّ الفريق يناقش ما إیل ستصل هذه النتائج في النهاية.

این تیم به بحث در مورد اینکه این نتایج در نهایت به چه چیزی منجر خواهد شد، ادامه داد.

💡 قد تكون كيف ستصل إلى هناك إذا لم يكن لديك سيارة؟

اگر ماشین نداشته باشی چطور می‌خواهی به آنجا برسی؟

💡 أظنّ أن لن إنك ستصل مبكرًا إلى الموعد.

فکر می‌کنم زودتر به قرار ملاقات می‌رسید.

💡 نظنک ستصل في الوقت المناسب إذا خرجت الآن دون تأخير.

فکر می‌کنیم اگر همین الان و بدون تأخیر حرکت کنید، به موقع خواهید رسید.

💡 ‫إىل أي قدر من القوة واملكانة كانت ستصل هذه البالد لو وصل أمثال هذه‬ ‫العقول إىل احلكم.

اگر چنین ذهن‌هایی به قدرت می‌رسیدند، این کشور تا چه حد به قدرت و اعتبار می‌رسید؟

💡 أخبرتُ والدتي أن ارين ستصل مساءً بعد انتهاء الدرس الإضافي.

به مادرم گفتم که ارین عصر بعد از کلاس فوق برنامه از راه می‌رسد.