ستصبح

🌐 تبدیل خواهد شد.

«ستصبح» یعنی «صبح خواهد شد» یا «خواهی شد»؛ این واژه بسته به جمله دو کاربرد اصلی دارد. از یک سو می‌تواند از فعل «صبح» به معنای صبح شدن باشد، و از سوی دیگر از فعل «أصبح» به معنای «شدن» در حالت گذشته / حال آینده‌وار استفاده شود. در بسیاری از جمله‌ها، معنی آن «به حالت… درخواهی آمد» یا «خواهد شد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبدیل خواهد شد

📌 خواهد بود

📌 تو خواهی بود

📌 قرار است باشد

📌 می‌شود

📌 تو خواهی شد

جمله سازی با ستصبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا تحسن الطقس، فإن الرحلة ستصبح أسهل وأكثر متعة.

اگر هوا بهتر شود، سفر آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد شد.

💡 ‬ستصبح‬ ‫الرشاوى أكبر وسيسرق المواطن بشكل أكثر علنية‪

رشوه‌خواری گسترده‌تر خواهد شد و شهروندان آشکارا بیشتر مورد سرقت قرار خواهند گرفت.

💡 مع التدريب المستمر، ستصبح أكثر ثقة في التحدث أمام الجمهور.

با تمرین مداوم، اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن در مقابل حضار پیدا خواهید کرد.

💡 لا يره قلبك بالتفكير الطويل، فالأمور ستصبح أوضح غدًا.

قلب تو آن را با تأمل طولانی نخواهد دید، زیرا فردا همه چیز روشن‌تر خواهد شد.

💡 بعد أن يكمّل الفريق بناء الجسر، ستصبح حركة المرور أسرع وأكثر أمانًا.

به محض اینکه تیم ساخت پل را تکمیل کند، ترافیک سریع‌تر و ایمن‌تر خواهد شد.

💡 كذلك بالنسبة لمص الابهام يمكنك أن تقولي للطفل بأن اسنانه ستصبح معوجة.

به همین ترتیب، در مورد مکیدن انگشت شست، می‌توانید به کودک بگویید که دندان‌هایش کج خواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران