سالمي

🌐 سالمی

این واژه معمولاً به معنی «من سالمم / سالمِ من» یا صورت منسوب به «سالم» است و بسته به جمله می‌تواند حالت ملکی یا وصفی داشته باشد. در نوشتار عربی، اگر مقصود «سالمی» باشد، می‌تواند به «وابسته به سالم» یا «کسی که سالم است» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سالمی

جمله سازی با سالمي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الحمد لله، أنا سالمي الآن وأستطيع العودة إلى الدراسة والعمل تدريجيًا.

خدا را شکر، الان در امان هستم و می‌توانم کم‌کم به تحصیل و کار برگردم.

💡 بعد الفحوصات أخبرتني الطبيبة أنني أصبحت سالمي من الالتهاب السابق.

بعد از آزمایش‌ها، پزشک به من گفت که اکنون از عفونت قبلی خلاص شده‌ام.

💡 ‫كانت تلك الفترات من حياتي هي ما تقلقني وتكدر سالمي

آن دوره‌های زندگی‌ام بودند که مرا نگران می‌کردند و آرامشم را بر هم می‌زدند.

💡 «أرسل سالمي الحار إليه» ورجعت إىل ما كانت تفعله‪.

«سلام گرم مرا به او برسان.» و دوباره مشغول کارش شد.

💡 كتبتُ في الرسالة أنني سالمي اليوم، وأن النتائج جاءت أفضل من المتوقع.

در نامه نوشتم که امروز در امان هستم و نتایج بهتر از حد انتظار بوده است.

💡 ‬سالمي إلى هويدة‬ ‫إلى مغتربة نفتها األيام خارج بلدها وجعلها الشوق‬ ‫والحنين تعود بعد مضي عشرين عام ِمن االحتراق ؛ لعقد‬ ‫صام

سلما به هدی، به مهاجری که زمان او را از کشورش تبعید کرده بود و پس از بیست سال اشتیاق سوزان، حسرت و آرزو او را به خانه بازگردانده بود؛ برای قراردادی خاموش

💡 ‫سالمي لألرواح المفتتة تحت األنقاض ؛ سالمي للرضع‬ ‫صمت فهم‬ ‫الصغار

سلام بر ارواح متلاشی شده زیر آوار؛ سلام بر نوزادان، درک خاموش جوانان

کلمات مرتبط