ساعات من

🌐 ساعت‌ها از

این هم ترکیبی ناتمام است و بدون متمم کامل نمی‌شود. «من» در عربی یعنی «از»، بنابراین ساعات من... می‌تواند به معنی «ساعت‌هایی از...» یا «چند ساعت از...» باشد، اما برای تفسیر دقیق باید ادامه داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساعت‌ها از

جمله سازی با ساعات من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استخرج الباحث االاشياء من الأرشيف القديم بعد ساعات من العمل.

محقق پس از ساعت‌ها کار، اقلام را از آرشیو قدیمی بازیابی کرد.

💡 جلست الفتاة تفكر طويلًا، ثم فالهمها حلٌّ بسيط للمشكلة بعد ساعات من القلق.

دختر مدت زیادی نشست و فکر کرد، سپس پس از ساعت‌ها نگرانی، راه حل ساده‌ای برای مشکل به ذهنش رسید.

💡 عاد العمال بعرقٍ غزيرٍ بعد ساعات من البناء تحت الشمس الحارقة.

کارگران پس از ساعت‌ها کار ساختمانی زیر آفتاب سوزان، خیس عرق برگشتند.

💡 صاغ الحرفي القطعة سائغا جميلة بعد ساعات من العمل المتقن.

این هنرمند پس از ساعت‌ها کار دقیق، این قطعه را به یک اثر زیبا و ظریف تبدیل کرد.

💡 عانينا ساعات من الانقطاع الكهربائي بسبب الأعطال المفاجئة.

به دلیل اختلالات ناگهانی، ساعت‌ها قطعی برق را تحمل کردیم.

💡 انتظرنا ساعات من القلق قبل وصول النتيجة.

ساعت‌ها با نگرانی منتظر ماندیم تا نتیجه رسید.

💡 ذَفِيَ أثرُ المطر على الأرض بعد ساعات من الشمس القوية.

اثر باران روی زمین پس از ساعت‌ها آفتاب شدید محو شد.

💡 أُعلن عن حتفه بعد ساعات من البحث والإنقاذ.

مرگ او پس از ساعت‌ها جستجو و نجات اعلام شد.

💡 تمخض الاجتماع الطويل عن قرار نهائي بعد ساعات من النقاش والمراجعة.

این جلسه طولانی پس از ساعت‌ها بحث و بررسی، به تصمیم نهایی منجر شد.

💡 وصلت الحافلة بعد شیش ساعات من الانتظار.

اتوبوس بعد از شش ساعت انتظار رسید.

💡 قام العامل صب ال الماء داخل الخزان حتى امتلأ بعد ساعات من العمل المتواصل.

کارگر پس از ساعت‌ها کار مداوم، آب را داخل مخزن ریخت تا پر شد.

💡 بعد ساعات من البحث، ما زلنا ما وجدنا المفتاح المفقود.

بعد از ساعت‌ها جستجو، هنوز کلید گمشده را پیدا نکرده‌ایم.

کلمات مرتبط