سابقة

🌐 سابقه

«سابقة» به معنی «پیشینه، سابقه، نمونه قبلی، رویداد پیشین» است. این واژه می‌تواند به یک امر قبلی اشاره کند که مبنای ارزیابی یا مقایسه قرار می‌گیرد. در فارسی نیز «سابقه» از همین ریشه رایج شده و هم برای تاریخچه یک شخص یا موضوع، و هم برای رویداد مشابه قبلی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 گذشته

📌 قبلی

📌 سابقه

📌 قبل از

📌 سابق

📌 پیشین

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قبلی

جمله سازی با سابقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬زيارتي للمكان حملت الكثير من اإلجابات عن األسباب التي‬ ‫دفعت أمي لإليمان بحياة سابقة‪

بازدید من از آن مکان، پاسخ‌های زیادی در مورد دلایلی که باعث شده مادرم به زندگی گذشته اعتقاد داشته باشد، ارائه داد.

💡 ‫أحيانا كنت أحس بأن ما أعيشه قد حدث لي بتفاصيله في حياة سابقة‪

گاهی اوقات احساس می‌کردم آنچه که تجربه می‌کنم، با جزئیات در زندگی قبلی‌ام برایم اتفاق افتاده است.

💡 هذا القرار صحيح لأنه يعتمد على معلومات دقيقة وتجربة سابقة ناجحة.

این تصمیم درست است زیرا مبتنی بر اطلاعات دقیق و یک تجربه موفق گذشته است.

💡 بعض المرضى لکٰرهون زيارة المستشفى بسبب تجارب سابقة مؤلمة.

برخی از بیماران به دلیل تجربیات دردناک قبلی از مراجعه به بیمارستان متنفرند.

💡 اعتبرَ الخبراءُ الحادثةَ سابقة قد تؤثر في القرارات المقبلة.

کارشناسان این حادثه را سابقه‌ای دانستند که می‌تواند بر تصمیمات آینده تأثیر بگذارد.

💡 هذه سابقة مهمة في تاريخ الرياضة المحلية.

این یک سابقه مهم در تاریخ ورزش‌های محلی است.

💡 ‬يبدو أن‬ ‫االستاذ ال يحمل فكرة سابقة عن الموضوع

به نظر می‌رسد استاد هیچ آشنایی قبلی با موضوع ندارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران