ساءني
🌐 ناراحت شدم.
این عبارت از فعل «ساء» به معنی «بد آمد، ناراحت کرد، ناخوشایند بود» و ضمیر متصل «ـني» به معنی «مرا» تشکیل شده است. بنابراین «ساءني» یعنی «مرا ناراحت کرد» یا «به من بد آمد». این تعبیر برای بیان احساس ناخوشنودی، رنجش یا اندوه نسبت به یک رفتار، خبر یا اتفاق به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرا رنجاند
جمله سازی با ساءني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساءني ما قرأته في الخبر عن الحادث المؤلم الذي وقع صباح اليوم.
از آنچه در اخبار مربوط به حادثه غمانگیزی که امروز صبح رخ داد خواندم، متاثر شدم.
💡 ساءني تأخرُ صديقي عن الحضور رغم أنه وعدني بالمجيء مبكرًا.
از اینکه دوستم دیر رسیده بود، با اینکه قول داده بود زود بیاید، ناراحت بودم.
💡 ساءني أن أرى الخلافَ بين الزملاء بسبب أمرٍ بسيطٍ جدًا.
از دیدن اختلاف نظر بین همکاران بر سر یک موضوع بسیار ساده، ناراحت شدم.