زود

🌐 تامین

«زود» در عربی به معنای «توشه»، «زاد و توشه» یا «اندوخته سفر» است، نه به معنای فارسیِ «زود = سریع». این واژه از ریشه‌ای به معنای تهیه کردن و فراهم آوردن می‌آید و در متون عربی، به‌ویژه در بحث سفر و حج، زیاد دیده می‌شود. بنابراین نباید آن را با معنای فارسیِ «زود» اشتباه گرفت.

فعل (verb)

📌 فراهم کردن

📌 عرضه

📌 تجهیز کردن

📌 مبله کردن

جمله سازی با زود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ، مثل آل إل وآل زود من الماضي، حين تعمل عائلاتنا معاً نصنع عظمة تديم كريبتون.

مانند اِل‌ها و زودهای گذشته، وقتی خانواده‌های ما با هم کار می‌کنند، عظمتی خلق می‌کنیم که کریپتون را پابرجا نگه می‌دارد.

💡 أنت وأنا نضيع الوقت نتشاجر، حين يمكننا أن نبني، مثل آل إل وآل زود من الماضي.

من و تو وقتمون رو با بحث کردن تلف می‌کنیم، در حالی که می‌تونستیم مثل اِل‌ها و زودهای گذشته، بسازیم.

💡 استعجل السائق وقال إن علينا المغادرة زود قبل أن يبدأ الازدحام.

راننده عجله کرد و گفت قبل از اینکه ترافیک شروع شود باید ZOD را ترک کنیم.

💡 ‫فابتسمت روني وكالمه زود أحساسها باألمان بالمكان‬ ‫الجديد‪.

رونی لبخند زد و حرف‌های او حس امنیت او را در مکان جدید افزایش داد.

💡 استيقظت زود اليوم لأن لديّ موعدًا مهمًا في الصباح.

زود امروز از خواب بیدار شد چون من صبح یک قرار ملاقات مهم دارم.

💡 يفضل بعض الناس الوصول زود إلى العمل لتفادي التأخير.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند زودتر به محل کار برسند تا دیر نکنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران