زوجه

🌐 همسر

«زوجه» در عربی به معنای «همسر زن» یا «زنِ شوهر» است و در کاربرد عمومی، به زنِ یک مرد گفته می‌شود. این واژه از نظر ساختاری مؤنثِ «زوج» به شمار می‌آید، هرچند در عربی کلاسیک و کاربردهای فقهی، گاهی برای اشاره به «همسر» به طور کلی نیز به کار می‌رود. در فارسی معمولاً آن را «همسر»، «زنِ شخص» یا «زنِ متأهل» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شوهرش

📌 همسرش

جمله سازی با زوجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سافرتُ مع زوجه إلى القرية لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

من به همراه همسرش برای تعطیلات آخر هفته به روستا سفر کردم.

💡 طلب القاضي حضور زوجه إلى الجلسة التالية لاستكمال بعض الإجراءات.

قاضی از همسرش خواست که برای تکمیل برخی مراحل دادرسی در جلسه بعدی شرکت کند.

💡 كما نستطيع أن نرى من اللوحة، العروس يجلس تحت المظلة وحدها دون زوجه حولها.

همانطور که از نقاشی می‌بینیم، عروس تنها زیر سایبان نشسته است و همسرش در اطرافش نیست.

💡 قابلتُ زوجه في المستشفى بعد العملية، وكانت تبدو مطمئنة رغم التعب.

من همسرش را بعد از عمل در بیمارستان ملاقات کردم و با وجود خستگی، به نظر می‌رسید که او آرامش یافته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران