زوجت
🌐 ازدواج کرده
زوجت میتواند دو کاربرد داشته باشد: یکی بهعنوان فعل، یعنی «من شوهر دادم / من تزویج کردم / من به ازدواج درآوردم»، و دیگری در برخی بافتها بهعنوان صورتِ مربوط به «زوجة» یا بخشی از یک ساختار صرفی. در عربیِ معیار، «زَوَّجَتْ» به معنی «او (زن) شوهر داد» یا «او تزویج کرد» است. بنابراین اگر بهصورت «زوجت» آمده باشد، غالباً منظور فعلِ گذشته است و معنای اصلی آن «ازدواج داد» یا «به همسری درآورد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همسر ترتل
📌 کارتر
📌 عروس شما
📌 من ازدواج کردم
جمله سازی با زوجت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 زوجتُ أخي الأصغر بموافقة العائلة وبحضور الأقارب جميعًا.
من با رضایت خانواده و در حضور همه اقوام، برادر کوچکترم را شوهر دادم.
💡 زوجتُ أختي في الصيف الماضي، وكان الحفل بسيطًا وجميلًا.
تابستان گذشته خواهرم را عروس کردم، و مراسم ساده و زیبایی بود.
💡 زوجتُ ابني بعد أن أنهى دراسته الجامعية وبدأ عمله المستقر.
من پسرم را بعد از اینکه تحصیلات دانشگاهیاش تمام شد و شغل ثابتی پیدا کرد، شوهر دادم.
💡 أفتح الباب فأرى حضن أطفال و انتظار زوجت أمازلت أظن أن ابلفقد صعق!
در را باز میکنم و بچهها را در آغوش هم میبینم و همسرم منتظر است. هنوز فکر میکنم که یک شوک به من وارد شده است!