الزوجية

🌐 ازدواج

به معنی «زوجیت»، «زناشویی» یا «همسری» است. این واژه حالت یا مفهومِ مربوط به زوج بودن و رابطه‌ی زن و شوهر را می‌رساند و در مباحث خانوادگی، حقوقی و اجتماعی کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زناشویی

📌 ازدواج

📌 ازدواج کرده

📌 همسر

جمله سازی با الزوجية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تؤكدُ القوانينُ على أهميةِ الحياةِ الزوجية القائمةِ على الاحترامِ والمودةِ.

این قوانین بر اهمیت زندگی زناشویی مبتنی بر احترام و محبت تأکید دارند.

💡 ‬كي يؤسس بيت الزوجية حجرة فوق حجرة‬ ‫ابستغالله لالجئني اجلدد‪.

برای تأسیس کانون زناشویی، اتاق به اتاق، از خداوند برای پناهندگان جدید یاری می‌طلبم.

💡 ناقشَ المستشارُ الأسريُّ مشكلاتِ الحياةِ الزوجية مع الزوجينِ بهدوءٍ.

مشاور خانواده با آرامش مشکلات زندگی زناشویی را با زوج در میان گذاشت.

💡 لا يجوز أن تتزوج قبل أن تفهم مسؤوليات الحياة الزوجية جيدًا.

قبل از اینکه مسئولیت‌های زندگی مشترک را به طور کامل درک کنید، نباید ازدواج کنید.

💡 ‬أرجوك ال تغادري البيت و ال‬ ‫تحاولي إنهاء عالقتنا الزوجية التي دامت إحدى عشر سنة‪

لطفا از خانه بیرون نرو و سعی نکن به ازدواج یازده ساله‌مان پایان بدهی.

💡 تحتاجُ العلاقةُ الزوجية إلى صبرٍ وتفاهمٍ حتى تستمرَّ بصورةٍ مستقرةٍ وسليمة.

یک رابطه زناشویی برای ادامه یافتن به شیوه‌ای پایدار و سالم، نیاز به صبر و درک متقابل دارد.

💡 كثير من الخلافات الزوجية تبدأ بسبب سوء الفهم لا بسبب نية سيئة من أحد الطرفين.

بسیاری از اختلافات زناشویی به دلیل سوءتفاهم‌ها شروع می‌شوند، نه به دلیل نیت بد هر یک از طرفین.

💡 ‫في ظهيرة اليوم الثاني توجهت الصطحاب عمرة إلى عش الزوجية‪

بعدازظهر روز دوم، همراهان به سمت خانه مشترکشان حرکت کردند.

کلمات مرتبط