حالا

💡 سأعود حالا بعد أن أُنهِي هذا الاتصال المهم.

بلافاصله پس از پایان این تماس مهم برمی‌گردم.

💡 نحن أحسن حالا إذا اجتمعنا وجهًا لوجه لمناقشة هذه المسألة الحساسة.

اگر برای بحث در مورد این موضوع حساس، حضوری ملاقات کنیم، بهتر است.

💡 أخلو المدينة إلى الأرض المرتفعة حالا أنت، يجب أن تغادر حالا

فوراً شهر را به مناطق مرتفع تخلیه کنید. شما باید همین الان آنجا را ترک کنید.

💡 اذهب إلى المكتب حالا وأخبر المدير أن التقرير جاهز.

فوراً به دفتر بروید و به مدیر بگویید که گزارش آماده است.

💡 والوضع ليس أفضل حالا بالنسبة لتوزيع الصحف في المناطق التي يسيطر الكروات.

وضعیت توزیع روزنامه در مناطق تحت کنترل کروات‌ها بهتر نیست.

💡 طلبتُ من السائق أن ينتظرني حالا عند باب الفندق.

از راننده خواستم که فوراً دم در هتل منتظرم بماند.