زوال

🌐 مرگ

«زوال» به معنی از بین رفتن، نابودی، پایان یافتن، یا زوال و افول است. همچنین در عربی و فارسی می‌تواند به معنای برطرف شدن یا سپری شدن هم باشد، مثل «زوال آفتاب» که یعنی گذشتن وقت ظهر و میل کردن خورشید از وسط آسمان. این واژه هم در معنای فیزیکی و هم در معنای انتزاعی به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 مرگ

📌 ناپدید شدن

📌 نصف النهار

📌 زودگذر

📌 پایان

📌 انقراض

📌 ناپایداری

جمله سازی با زوال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى زوال الخوف من نفوسهم إلى اتخاذ القرار بسرعة.

ناپدید شدن ترس از دل‌هایشان منجر به تصمیم‌گیری سریع شد.

💡 مع زوال المطر، خرج الناس إلى الشوارع من جديد.

با قطع شدن باران، مردم دوباره به خیابان‌ها ریختند.

💡 وتساهم الآفات وحرائق الغابات في زوال الكربون من هذا المستودع.

آفات و آتش‌سوزی‌های جنگلی در حذف کربن از این مخزن نقش دارند.

💡 ‫ﻗِ ﻴ ُﻞ اﻟﻔ ِ‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺘﻌﻴري ﺑﻌﺪ زوال اﻟﺨﻄﺮ‪

گفته می‌شد که آن هزار نفر زنده هستند، اما او خیلی زود پس از رفع خطر، سرزنش‌ها را شنید.

💡 ‬زوال اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﺗﻄﻮر اﻟﺜﻮرة اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﺒﯿﺰﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﺛﻮان ﻣﻊ ﺑﻼﯾﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮﻛﺐ‪.

حذف موانع تجاری و سیاسی و توسعه انقلاب دیجیتال، انجام تجارت با میلیاردها نفر دیگر در سراسر کره زمین را در عرض چند ثانیه امکان‌پذیر کرده است.

💡 لا يزال زوال المرض مرتبطًا بتوفر العلاج المناسب مبكرًا.

ناپدید شدن بیماری هنوز به در دسترس بودن درمان مناسب در مراحل اولیه مرتبط است.

کلمات مرتبط