زَقَب

💡 سمعنا في الحظيرة زقب الطائر الصغير وهو يطلب الطعام من أمّه بلهفةٍ واضحة.

در انبار، صدای جیک جیک پرنده کوچک را شنیدیم که مشتاقانه از مادرش غذا می‌خواست.

💡 أثناء الفجر، أزعجنا زقب متواصل من خلف النافذة، فعرفنا أن طيورًا كثيرة استيقظت.

سحرگاه، صدای جیک جیک ممتد از پشت پنجره ما را آشفته کرد و دانستیم که پرندگان زیادی از خواب بیدار شده اند.

💡 كان زقب العصفور المتعب يدلّ على وجود عشّ قريبٍ بين أغصان الشجرة العالية.

جیک جیک خسته گنجشک، خبر از وجود لانه‌ای در همان نزدیکی، در میان شاخه‌های درخت بلند می‌داد.