زعالنة

💡 ‬يعنى ما أقدرش أزعلك أو حتى أشوفك زعالنة ولو‬ ‫مش منى ‪.

یعنی من نمی‌تونم ناراحتت کنم یا حتی ناراحتیتو ببینم، حتی اگه به خاطر من نباشه.

💡 وردت كلمة زعالنة في سجلٍّ تاريخيٍّ يشير إلى أسماء القبائل أو العائلات.

کلمه «زَعَلانه» در یک سند تاریخی که به نام قبایل یا خانواده‌ها اشاره دارد، آمده است.

💡 اهتم الباحث بـ زعالنة لأنه وجدها مرتبطةً بلهجةٍ محليةٍ محددة.

این محقق به زبان زالانا علاقه‌مند بود زیرا دریافت که این زبان با یک گویش محلی خاص مرتبط است.

💡 تتحدث بعض الروايات المحلية عن زعالنة بوصفها جماعةً عاشت قرب الوادي قديمًا.

برخی از روایت‌های محلی از قوم زعلنا به عنوان گروهی یاد می‌کنند که در دوران باستان در نزدیکی دره زندگی می‌کردند.

💡 ‬لما تالقى الهوا اللي هيروح من هنا لعند بابا‬ ‫قوليله يا بابا بنتك حبيبتك زعالنة منك‪.

وقتی یکی رو پیدا کردی که از اینجا میره پیش بابا، بهش بگو بابا، دخترت، دوست دخترت، از دستت ناراحته.