زعالن

💡 جاء زعالن إلى المجلس وهو يبدو متعبًا بعد يومٍ طويلٍ من العمل.

زعلان پس از یک روز کاری طولانی، با چهره‌ای خسته به شورا آمد.

💡 ‫مكنتش زعالن منهم حقهم يزعلوا إني سقطت وحقهم‬ ‫يهزقوني‪

من از آنها ناراحت نبودم؛ آنها حق داشتند از شکست من ناراحت باشند و حق داشتند مرا تحقیر کنند.

💡 ‫أنا زعالن من حاجة واحدة بس وبحمله جزء من سببها‬ ‫مش هاقدر أسامحه فيها.

من فقط از یک چیز ناراحتم و او را تا حدی مسئول آن می‌دانم. نمی‌توانم او را به خاطر این موضوع ببخشم.

💡 بحثت عن زعالن في المعجم لأنني لم أستخدمه من قبل في كتاباتي.

من کلمه «زعلن» را در فرهنگ لغت جستجو کردم چون قبلاً هرگز در نوشته‌هایم از آن استفاده نکرده بودم.

💡 ‫راح فوزي يتكلم بسرعة‪:‬‬ ‫ـ أنا عارف إنك زعالن مني‪

فوزی سریع به حرف آمد: «می‌دانم از دستم ناراحت هستی.»

💡 سمعنا اسم زعالن في إحدى القصص الشعبية المتداولة في الريف.

ما نام زعلان را در یکی از داستان‌های رایج در روستاها شنیدیم.

💡 ‬ولحد دلوقتي زعالن ومش راضى‬ ‫يكلمني‬ ‫مها ‪:‬ليه‪.

و تا الان ناراحته و حاضر نیست با من حرف بزنه. ماها: چرا؟