روز

🌐 رز

این واژه در فارسی به معنای «day» یا «روز» است، اما در عربیِ معیار به این شکل، واژهٔ رایجِ روزمره محسوب نمی‌شود و بیشتر صورت فارسیِ کلمه است. اگر در متنی عربی دیده شود، ممکن است وام‌واژه، نام خاص، یا نوشتاری بر پایهٔ فارسی باشد. بنابراین معنای اصلی‌اش در فارسی «روز» است، ولی به‌عنوان عربیِ معیار، واژه‌ای اصلی و بومی نیست.

اسم (noun)

📌 رز

جمله سازی با روز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعلنت روز رغبتها في السفر إلى الخارج لمتابعة دراستها الجامعية.

رز اعلام کرد که می‌خواهد برای ادامه تحصیل به خارج از کشور سفر کند.

💡 ‬أو أداء دور اﻟﺟﺎرة اﻟﺗـﻲ ﺗﻌـد ﻣﯾـﺎ ﻓـﺎرو ﻻﺳـﺗﻘﺑﺎل‬ ‫اﻟﺷﯾطﺎن ﻓﻲ ﺑطﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﯾﻠم طﻔل روز ﻣﺎري ﻟروﻣﺎن ﺑوﻻﻧﺳﻛﻲ‪

یا بازی در نقش همسایه‌ای که میا فارو را برای پذیرش شیطان در شکمش در فیلم *بچه رزماری* رومن پولانسکی آماده می‌کند.

💡 اعلنت روز أمام زملائها أنها ستشارك في المسابقة الثقافية هذا الشهر.

رز به همکارانش اعلام کرد که این ماه در مسابقه فرهنگی شرکت خواهد کرد.

💡 اعلنت روز خبر نجاحها في الامتحان بحماس كبير وسط العائلة.

رز با هیجان موفقیتش در امتحان را به خانواده‌اش اعلام کرد.

💡 عُرضتْ في المتجرِ مجموعةُ صورٍ تحملُ اسمَ روز ديانا، وكانت مخصّصةً للزينةِ والهدايا.

این فروشگاه مجموعه‌ای از تصاویر با نام رز دایانا را به نمایش گذاشته بود که برای تزئین و هدیه در نظر گرفته شده بودند.

💡 ‫ال أستطيع أن أروي تفاصيل انهياري حين اقتادوا روز الى التحقيق

نمی‌توانم جزئیات حال خرابم را وقتی رز را برای بازجویی بردند، تعریف کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران