روزا

💡 ‬بناء على نصيحة فوزي كان يبيع‬ ‫الحب أربعة أيام فقط كل أسبوع؛ ليلتان مع داجمار وليلتان مع روزا‪

به توصیه فوزی، او فقط چهار روز در هفته عشق می‌فروخت؛ دو شب با داگمار و دو شب با رُزا.

💡 ‬كادت روزا تقول شيئا لكن محمود‬ ‫صاح بصوت أجش‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫علي‪

رزا خواست چیزی بگوید که محمود با صدای گرفته فریاد زد: علی!

💡 أرسلتْ روزا رسالةً لطيفةً إلى زميلتها تشكرُها فيها على المساعدةِ في المشروعِ.

رزا پیام محبت‌آمیزی برای همکارش فرستاد و از او به خاطر کمکش در پروژه تشکر کرد.

💡 ‫هز محمود رأسه وقال‪:‬‬ ‫ـ مش من حق روزا تحاسبك ألنك عرفت واحدة غيرها‪

محمود سرش را تکان داد و گفت: «رزا حق نداره ازت حساب ببره فقط به خاطر اینکه با یکی دیگه آشنا شدی.»

💡 ‬هذا االنقسام في سلوكها كان يحير محمود لدرجة تصور‬ ‫معها أحيانا أن روزا امرأتان‪

این دوگانگی در رفتار او، محمود را تا حدی متحیر کرده بود که گاهی رزا را دو زن تصور می‌کرد.

💡 قالتْ روزا إنها تفضّلُ العملَ الهادئَ في الصباحِ لأنها تكونُ أكثرَ تركيزًا.

رزا گفت که صبح‌ها کار آرام را ترجیح می‌دهد چون تمرکز بیشتری دارد.

💡 ‬لكنه‬ ‫ظل يجتر الحكاية بحنين وشغف ثم ألحت عليه أسئلة كثيرة‪ :‬هل يمكن‬ ‫أن يكتشف أن ما فعله مع روزا كان حلما‪.

اما او همچنان با حسرت و اشتیاق داستان را مرور می‌کرد، و سپس سوالات زیادی به ذهنش هجوم آوردند: آیا می‌توانست کشف کند که کاری که با رزا کرده یک رویا بوده است؟

💡 ‬وقف محمود ساكنا حتى تنتهي روزا من تقبيله على‬ ‫وجنتيه‪.

محمود بی‌حرکت ایستاد تا رزا بوسیدن هر دو گونه‌اش را تمام کند.

💡 ‬هذه المرة مختلفة عن تجربته‬ ‫مع روزا أو داجمار‪.

این بار با تجربه او با رزا یا داگمار متفاوت است.

💡 ‬ذات ليلة أثناء جلستهما فوق السطح قال‬ ‫محمود فجأة‪:‬‬ ‫استعادت حياة محمود إيقاعها؛ ليلتان مع روزا وليلتان مع داجمار‬ ‫وثالثة أيام بدون نساء‪.

یک شب، در حالی که روی پشت بام نشسته بودند، محمود ناگهان گفت: زندگی محمود ریتم خود را بازیافته است؛ دو شب با رزا، دو شب با داگمار و روز سوم بدون زنان.

💡 ‫قال محمود بصوت غاضب‪:‬‬ ‫ـ يا روزا أنت شتمتيني وشدتيني من القميص‪.

محمود با عصبانیت گفت: رزا، تو به من توهین کردی و پیراهنم را کشیدی.

💡 جلست وداجمار روزا في الصف الأول لتسمع الشرح بوضوح.

داگمار روزا در ردیف جلو نشست تا توضیحات را به وضوح بشنود.

💡 حضرت وداجمار روزا الحفل مع أفراد عائلتها مساء أمس.

داگمار روزا دیشب به همراه خانواده‌اش در این مهمانی شرکت کرد.