ٱلاخر
🌐 دیگری
واژهٔ «الآخر» در عربی به معنی آخر، پسین، یا دیگری / غیرِ اول است. بسته به جمله میتواند به «آخرینِ یک سلسله» یا «دیگری» اشاره کند؛ مثلاً در برابر «اول» به کار میرود و گاهی هم معنای «پس از این» یا «مرحلهٔ نهایی» میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیگر
📌 دیگری
📌 دومی
📌 مخالف
📌 مقابل
جمله سازی با ٱلاخر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصلَتْ الحافلةُ ٱلاخر من المتوقعِ، فاضطرَّ الركابُ إلى الانتظارِ في البردِ قربَ المحطةِ.
اتوبوس دیرتر از موعد مقرر رسید، بنابراین مسافران مجبور شدند در سرما نزدیک ایستگاه منتظر بمانند.
💡 سافرَ في ٱلاخر من الشهرِ بعدَ أنْ تأخَّرَ إصدارُ التذاكرِ بسببِ ازدحامِ الحجزِ.
او در پایان ماه، پس از اینکه بلیطها به دلیل ازدحام رزرو با تأخیر مواجه شدند، سفر کرد.
💡 تركَ المديرُ القرارَ ٱلاخر بعدَ مراجعةِ جميعِ التقاريرِ الماليةِ والاقتراحاتِ المقدَّمةِ إليه.
مدیر پس از بررسی تمام گزارشهای مالی و پیشنهادهای ارائه شده به او، تصمیم نهایی را گرفت.