رقبة

🌐 گردن

«رقبة» یعنی «گردن». این یکی از واژه‌های بسیار رایج عربی است و هم برای گردن انسان و حیوان و هم در برخی تعبیرهای مجازی به‌کار می‌رود. در فارسی معادل مستقیم آن «گردن» است.

اسم (noun)

📌 گردن

📌 یقه

جمله سازی با رقبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشتكى الرجل من ألم في رقبة بعد الجلوس الطويل أمام الحاسوب.

این مرد پس از نشستن طولانی مدت جلوی کامپیوتر از درد گردن شکایت داشت.

💡 ‫ثمة رائحة دم ستطل برأسها من رقبة هذا‬ ‫الصغير‪

از گردن این کوچولو بوی خون میاد.

💡 أصيب الرياضي بتيبس في رقبة بسبب النوم في وضعية غير مريحة.

این ورزشکار به دلیل خوابیدن در وضعیت نامناسب، دچار گرفتگی گردن شده بود.

💡 ‬كانت الخمر قد ضاعفت من وقاحته‬ ‫فاقترب بوجهه ودس أنفه في رقبة تفيدة ومسح بيده أسفل ظهرها ثم‬ ‫قال بصوت متهدج‪:‬‬ ‫ـ أنا مش بأجاملك‪

الکل، گستاخی او را چند برابر کرده بود، بنابراین نزدیک‌تر رفت، بینی‌اش را در گردن تفیدا فرو برد و با دستش، پایین کمرش را نوازش کرد، سپس با صدایی لرزان گفت: «من چاپلوسی نمی‌کنم.»

💡 ‬فاستعنت بما خزنته ذاكرتي حين‬ ‫كنت مبص ار فلم أجد شبيها له غير جرس معلق في رقبة كبش يقود قطيع أغنام‪

پس به آنچه حافظه‌ام از زمان دیده شدنم ذخیره کرده بود، مراجعه کردم و چیزی شبیه به آن نیافتم، جز زنگوله‌ای که از گردن قوچی که گله گوسفندان را هدایت می‌کرد، آویزان بود.

💡 ارتدت الطفلة قلادة جميلة حول رقبة في يوم عيد ميلادها.

دخترک در روز تولدش گردنبند زیبایی به گردن داشت.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫فرتك مصطفى زمارة رقبة نادية بناء عىل طلب فدوى هانم‪

غاده العلیمی فرتاک مصطفی زمارا گردن نادیا بر اساس درخواست فدوی هانم

💡 ‬متلك خليل‬ ‫شعور بالغثيان فلم يعهد سامع قصم رقبة إنسان من قبل ورسخ مشهد‬ ‫ركالت الجسد العفوية وهي تبحث عن كريس يف أعامق ذاكرته لعقود طويلة‪.

خلیل دچار حالت تهوع شد، زیرا قبلاً هرگز نشنیده بود که گردن کسی شکسته شود، و صحنه لگد زدن‌های خودجوش جسد هنگام جستجوی کریس، برای دهه‌ها در اعماق حافظه‌اش حک شده بود.

کلمات مرتبط