رفعوا

🌐 آنها مطرح کردند

این شکل، فعل ماضی جمعِ سوم شخص از «رفع» است و یعنی «آن‌ها بالا بردند»، «آن‌ها برداشتند» یا «آن‌ها برطرف کردند». کاربرد آن بسیار رایج است و بسته به متن می‌تواند به بلند کردن چیزی، بالا بردن دست‌ها، یا حتی رفع کردن مشکل و مانع اشاره کند. این واژه از نظر ساختی نشان‌دهندهٔ انجام عمل توسط جمعی از افراد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها مطرح کردند

📌 آنها بلند کردند

📌 آنها ثبت کردند

📌 نگه داشته شده

📌 بالا برده شده

📌 قدبلند شد

جمله سازی با رفعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من خلال العمل معًا، رفعوا الأشياء على عارضة خشبية للتحضير للشحن.

آنها با همکاری یکدیگر، اقلام را روی یک تیر چوبی بلند کردند تا برای حمل و نقل آماده شوند.

💡 كان من الواضح مصلحة الشركة الشخصية عندما رفعوا الأسعار أثناء الأزمة.

منافع شخصی شرکت وقتی که در طول بحران قیمت‌ها را افزایش دادند، کاملاً مشخص بود.

💡 كان هناك جنود أطلقوا النار مباشرة على مدنيين رفعوا رايات بيضاء.

سربازانی بودند که مستقیماً به غیرنظامیانی که پرچم سفید بالا می‌بردند، شلیک می‌کردند.

💡 بشد قوي، رفعوا قارب الصيد مرة أخرى على متن السفينة.

با نیروی کششی قوی، قایق ماهیگیری را دوباره روی کشتی بلند کردند.

💡 ظلموا الفقراءَ حينَ رفعوا الأسعارَ بلا رحمة.

آنها وقتی قیمت‌ها را بی‌رحمانه بالا بردند، به فقرا ظلم کردند.

💡 ‬ألغى البرلم ان ح ق‬ ‫اللجوء اإلنساني على إث ر إف ادات من عراق يين‬ ‫سابقين مقيمين في فنلندا رفعوا تقاريرهم بأن‬ ‫العراق آمن‪

پارلمان پس از شهادت ساکنان سابق عراقی در فنلاند که گزارش دادند عراق امن است، حق پناهندگی بشردوستانه را لغو کرد.

💡 وقد تونس رفعوا كنموذج للتقدم الديمقراطي منذ ثورة 2011 التي أطاحت بن علي.

تونس از زمان انقلاب ۲۰۱۱ که به سرنگونی بن علی منجر شد، به عنوان الگویی از پیشرفت دموکراتیک معرفی شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران