ورفعت

🌐 و او بزرگ کرد

«رَفَعْتُ» یعنی «من بالا بردم، بلند کردم، مطرح کردم». این صورت، ماضیِ متکلمِ مفرد از ریشه‌ی «رفع» است. بسته به متن، ممکن است معنای فیزیکی داشته باشد، مانند بلند کردن چیزی، یا معنای اداری / ذهنی، مانند «موضوعی را پیش کشیدم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مطرح شده

📌 و بلند کرد

📌 بلند کردن

📌 بلند شدند

📌 ثبت شد

📌 بالا بردن

جمله سازی با ورفعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تجمّع الناس في الشارع ورفعت أعناقهم نحو السماء لرؤية الهلال.

مردم در خیابان جمع شده بودند و گردن‌هایشان را به سمت آسمان دراز می‌کردند تا هلال ماه را ببینند.

💡 ‬ورفعت ‪ ‬بأىس جريح‪ ‬كيس األدوية الذي‬ ‫يالزمها‪.

او کیسه‌ی دارویی را که نیاز داشت، برداشت.

💡 ‬ورفعت عينيها تنظر للسامء وتشكو إىل اهلل‬ ‫تعاستها ويأسها‪

او چشمانش را به آسمان بلند کرد و از بدبختی و ناامیدی خود به خدا شکایت کرد.

💡 ‬ورفعت يدها باتجاه الحافلة التي أوشكت‬ ‫أن تنطلق‪

دستش را به سمت اتوبوسی که در حال حرکت بود بلند کرد.

💡 أثرت الحروب في الاقتصاد العالمي ورفعت أسعار الطاقة والغذاء.

جنگ‌ها بر اقتصاد جهانی تأثیر گذاشته و قیمت انرژی و مواد غذایی را افزایش داده‌اند.

💡 ‬‬‫ورفعت صورة جواز سفرك مشريا إىل أنها الصورة ذاتها‪.

من عکسی از پاسپورت شما آپلود کردم که نشون میده همون عکسه.

💡 شخصت اللجنة المشكلة سبب المشكلة بدقة، ورفعت تقريرًا مفصلًا إلى الإدارة.

کمیته تشکیل شده علت مشکل را به طور دقیق شناسایی و گزارش مفصلی را به دولت ارائه کرد.

💡 يمكن أن تنجو الشركة من الأزمة إذا خفّضت التكاليف بسرعة ورفعت كفاءة الإنتاج.

اگر شرکت به سرعت هزینه‌ها را کاهش داده و بهره‌وری تولید را افزایش دهد، می‌تواند از بحران جان سالم به در ببرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران