رفة

🌐 کرک

«رَفّة» در عربی می‌تواند به معنی لرزش، تکانِ خفیف، یا حرکت سریع و سبکِ چیزی باشد؛ مانند جنبیدنِ پر یا بال. در برخی کاربردها، به حرکتِ کوتاه و گذرای چیزی در هوا نیز اشاره دارد. این واژه گاه در توصیف حرکتی لطیف و کم‌دامنه به کار می‌رود، نه حرکت شدید و آشکار.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تکان خوردن

جمله سازی با رفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظتُ رفة خفيفة في نافذة الغرفة بسبب الرياح.

متوجه تکان‌های خفیفی در پنجره اتاق شدم که به خاطر باد بود.

💡 كانت رفة جناح الطائر سريعة قبل أن يحلّق بعيدًا.

بال پرنده قبل از اینکه پرواز کند و برود، به سرعت تکان خورد.

💡 هذا يقلل من التعب الذي قد يثير رفة العين.

این کار خستگی را که ممکن است باعث پرش چشم شود، کاهش می‌دهد.

💡 تقريبا كل أنواع رفة العين غير ضارة.

تقریباً همه انواع پرش چشم بی‌ضرر هستند.

💡 و في بعض الحالات تكون رفة العين اكثر من مجرد ازعاج مؤقت.

در برخی موارد، پرش چشم چیزی بیش از یک ناراحتی موقت است.

💡 شعر المريض بـ رفة بسيطة في يده ثم هدأ بعد قليل.

بیمار احساس انقباض خفیفی در دستش کرد، سپس پس از مدت کوتاهی آرام شد.

کلمات مرتبط