رضخ

🌐 او ارائه داد

«رَضْخ» به معنای شکستن، خردکردن، یا با ضربه آسیب رساندن است. همچنین در برخی منابع، به چیزی را اندکی بخشیدن یا عطا کردن هم نزدیک شده، اما معنای اصلی آن بیشتر با کوبیدن و شکستن پیوند دارد.

فعل (verb)

📌 رضایت دادن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعظیم کرد

جمله سازی با رضخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وأماـ تلك الكلمات شعر جماؿ أف الدنيا واقفة ضده وأماـ كلمات عزة رضخ جماؿ لألمر‬ ‫الواقع لحبو لعزة‪.

در مورد آن حرف‌ها، جمال احساس می‌کرد که دنیا در مقابلش ایستاده است، و در مورد حرف‌های عزه، جمال تسلیم واقعیت عشقش به عزه شد.

💡 ‫وهم‬ ‫ذهبت العاصفة بعد خمسة أيا ٍم بلياليها ‪َّ ,‬‬ ‫عليشي بالمغادرة لكنه رضخ بعد إلحاح اسماعيل‬ ‫ورجائه له بالبقاء ‪ ,‬وربما لسبب آخر ‪.

طوفان پس از پنج شبانه روز گذشت. علی قصد رفتن داشت، اما پس از اصرار و التماس های اسماعیل برای ماندنش و شاید به دلیلی دیگر، تسلیم شد.

💡 ‬وقد رضخ لكالمهم وسلم نفسه للشرطة بشرط أن يبادلوا‬‫الرهائن‪

او تسلیم خواسته‌های آنها شد و به شرط مبادله گروگان‌ها، خود را به پلیس تسلیم کرد.

💡 رفضت الإدارة أن رضخ لمطالب غير قانونية من بعض المتعاملين.

دولت از تسلیم شدن در برابر خواسته‌های غیرقانونی برخی از موکلان خودداری کرد.

💡 ‫ِ‬ ‫و ابلنهاية رضخ ِ إلحلاحنا ِ‬ ‫برغبتك ابلذهاب

آخرش در مقابل اصرار ما که می خواهی بروی، تسلیم شد.

💡 لا ينبغي أن رضخ للشائعات قبل التحقق من صحة الأخبار.

نباید قبل از اطمینان از صحت خبر، تسلیم شایعات شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران