رصت

🌐 انباشته شده

«رصت» شکلِ صرف‌شده‌ای از ریشهٔ «رصّ» است و به معنی ردیف شد، فشرده شد، یا منظم و پشت‌سرهم چیده شد می‌آید. این واژه معمولاً در مورد چیدن اشیا در کنار هم، یا قرار دادن چیزها به‌صورت منظم و متراکم به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرصت من

جمله سازی با رصت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ووصلنا إلى عدد من الحجارة التي رصت بنظام يدل على أن هناك من‬ ‫عمد إلى إخفاء القبو‪

ما به تعدادی سنگ برخوردیم که طوری چیده شده بودند که نشان می‌داد کسی عمداً این خزانه را پنهان کرده است.

💡 ‬رصت أتصنع الالمباالة إبتعادا عن‬ ‫يجرحن و يأخذك‪.

وانمود کردم بی‌تفاوت هستم تا به تو آسیبی نرسانم و تو را از خودم دور نکنم.

💡 ‬رصت أصمت هروبا من‬ ‫ير‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫لتقلبان‪.

سکوت را فرو خوردم تا از دست آن دو نفری که رویشان را برگرداندند فرار کنم.

💡 رصتِ التلميذةُ كتبَها فوقَ الطاولةِ استعداداً للمذاكرةِ.

دانش‌آموز کتاب‌هایش را روی میز چید تا برای درس خواندن آماده شود.

💡 ‬كانت‬ ‫تمشي ببطء وتدفع أمامها مائدة بعجالت رصت فوقها زجاجة نبيذ أحمر‬ ‫اضطرا إلى قطع الحوار ألن تفيدة ظهرت قادمة عبر الردهة‪

او به آرامی راه می‌رفت و میز چرخ‌داری را که روی آن یک بطری شراب قرمز قرار داشت، جلو خود هل می‌داد. آنها مجبور شدند مکالمه خود را قطع کنند که تافیدا از راهرو ظاهر شد.

💡 رصتِ الموظفةُ الملفاتَ على الرفِّ قبلَ مغادرتِها المكتبِ.

کارمند قبل از ترک دفتر، پرونده‌ها را در قفسه مرتب کرد.

💡 رصتِ الأمُّ الأطباقَ بعنايةٍ داخلَ الخزانةِ بعدَ الغداءِ.

مادر بعد از ناهار، ظرف‌ها را با دقت داخل کابینت چید.

💡 ‬أخرج الكاهن قبعة مألت بالريش وقالدة رصت فيها مختلف‬ ‫األحجار الكرمية‪.

کاهن کلاهی پر از پر و گردنبندی که در آن سنگ‌های قیمتی مختلفی چیده شده بود، بیرون آورد.

کلمات مرتبط