رجل اي
🌐 مرد
این ترکیب هم بهصورت مستقل معنای کامل و استانداردی ندارد. «رجل» یعنی مرد و «أي» یعنی «کدام» یا «هر». بنابراین بدون جمله نمیتوان ترجمهٔ دقیق داد. بسته به بافت، ممکن است معنیهایی مانند «هر مردی» یا «کدام مرد» بدهد، اما به تنهایی ناقص است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرد
📌 هر کسی
📌 پسر
جمله سازی با رجل اي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يفهم الحضور ما المقصود بعبارة رجل اي في هذا السياق.
حضار نفهمیدند منظور از عبارت «رجل» در این متن چیست.
💡 سأل المتدرب: هل هذا رجل اي من الفريق المسؤول عن المشروع؟
کارآموز پرسید: آیا این مرد از تیم مسئول پروژه است؟
💡 كتبها في المذكرة: رجل اي حاضر بعد الظهر لمراجعة الملفات.
او در یادداشت نوشت: بعدازظهر مردی برای بررسی پروندهها در دسترس است.