ربها

🌐 پروردگارش

«رَبُّها» یعنی «پروردگارِ او / آن» برای مؤنث، چون «ها» ضمیر مؤنث است. این واژه در متون عربی برای اشاره به صاحب، سرپرست یا خداوندِ یک مؤنث یا چیز مؤنث به‌کار می‌رود. در فارسی معمولاً «پروردگار او» یا «صاحب او» ترجمه می‌شود، بسته به اینکه مرجع ضمیر چیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پروردگارش

📌 خدای او

📌 برتون

📌 ساز او

جمله سازی با ربها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحمد المرأة ربها على السلامة بعد العودة من السفر.

زن خدا را شکر می‌کند که از سفرش به سلامت برگشته است.

💡 فحمدت الأم ربها بعد أن عاد ابنها من السفر سالمًا.

مادر پس از بازگشت پسرش از سفر، پروردگارش را شکر کرد.

💡 ‬هو ربها إذا ما‬ ‫الخيط الذي ين ّ‬ ‫أحسنت االتصال به‪

اگر با او ارتباط خوبی برقرار کند، او پروردگار اوست.

💡 أمننا زالننت‬ ‫بداخله ذرة واحدة تعرف ربها وتناجيه في شدتها؟

آیا حتی یک اتم در درون ما وجود دارد که پروردگار خود را بشناسد و در سختی‌ها او را بخواند؟

💡 استغفرت المرأة ربها بعد أن ندمت على الكلام القاسي الذي قالتْه.

زن پس از پشیمانی از سخنان تندی که گفته بود، از خدا طلب بخشش کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران