ربع

💡 ‫المهم أنني سأحصل على ربع كيلو من اللّحمة الضأن‪.

مهم این است که من یک ربع کیلو بره خواهم گرفت.

💡 ‬تحدثوا في‬ ‫َّ‬ ‫موضوعات عابرة لمدة ربع ساعة ثم استأذن كومانوس لالنصراف‪

آنها حدود یک ربع ساعت درباره مسائل پیش پا افتاده صحبت کردند، سپس کومانوس عذرخواهی کرد و رفت.

💡 ‬لما وصلوا كانت الساعة الثانية عشر إال ربع ليال‪

وقتی رسیدند، ساعت یک ربع به دوازده بود.

💡 ‬هذه أ ربع صور ظاهريـا ت بـدو عال قـة سـبب وم سـبب هـي‬ ‫ا ل ــراب‬ ‫بين ه ــا

به نظر می‌رسد این چهار تصویر با هم مرتبط هستند؛ علت و معلول، رابطه‌ی بین آن‌هاست.

💡 ‬وتصدم بأن المترشحين‬ ‫الذين ينتمون إلى مسلك العلوم الرياضية‪ ‬قد سبقوك بما يقارب ربع الساعة‪

با کمال تعجب متوجه می‌شوید که داوطلبان رشته ریاضی تقریباً یک ربع ساعت از شما جلوتر بوده‌اند.

💡 ‫باألعمال الفنية أفالماً ومس‬ ‫ومنذ ما يزيد عن ربع قرن انسلخ من الزمان‪

از طریق آثار هنری، فیلم‌ها و بیش از یک ربع قرن پیش، او از زمان جدا شد.

💡 ‫مدت نادية يدها وأخرجت من شنطتها ربع فرخة حممرة‪

نادیا دستش را دراز کرد و یک چهارم مرغ قرمز را از کیفش بیرون آورد.