رأيت

💡 ‬لكننوي فوي‬ ‫الحلم رأيت بابا خشوبيا صوغيرا يجواور المودفأة ويوؤدي للبورج‪.

اما در خوابم یک در چوبی کوچک دیدم که کنار شومینه بود و به برج منتهی می‌شد.

💡 عندما رأيت ضاذا الال في المستند، طلبت من الكاتب إعادة صياغته بعبارة مفهومة.

وقتی حرف «ضاذ الال» را در سند دیدم، از نویسنده خواستم آن را با عبارتی قابل فهم بازنویسی کند.

💡 تيقنت من صحة الخبر بعد أن رأيت الوثائق بنفسي.

من بعد از دیدن اسناد، از صحت خبر مطمئن شدم.

💡 عندما رأيت أبلغياب ظننتها خطأ مطبعيًا، ثم طلبت من الكاتب توضيح المقصود.

وقتی «ابلغاب» را دیدم، فکر کردم اشتباه تایپی است، بنابراین از نویسنده خواستم منظورش را روشن کند.

💡 ‬رأيت‬ ‫ُ‬ ‫علمت َّ‬ ‫أن هناك ما‬ ‫ناظرة لكل ش يء إال عيني

دیدم، دانستم که جز چشمان خودم، هیچ چیز نمی‌تواند همه چیز را ببیند.

💡 تذکرت موعد الطبيب عندما رأيت الرسالة على شاشة الهاتف في المساء.

عصر که پیام را روی صفحه گوشی‌ام دیدم، یاد وقت دکترم افتادم.

💡 عندما رأيت االبتسامة تلک على وجه المعلم، شعرت أن الخبر سار جدًا.

وقتی آن لبخند را روی صورت معلم دیدم، احساس کردم که خبر خیلی خوبی است.

💡 ٱخترتک لأنني رأيت فيك الصدقَ والجدية.

من تو را انتخاب کردم چون در تو صداقت و جدیت دیدم.

💡 ‬فكنت أعمل‬ ‫ثقل‪ ,‬لقد كنت شابا‬ ‫ً‬ ‫ثم وضع َيده على صدره‪ ,‬وقال‪ :‬هنا ٌ‬ ‫ذات مرة رأيت فتاةً سمراء‪

من به عنوان یک وزنه بردار سنگین وزن کار می کردم؛ من مرد جوانی بودم. سپس او دستش را روی سینه اش گذاشت و گفت: «اینجا، من یک بار یک دختر سبزه پوست دیدم.»

💡 ابتسامتي تغيّرت حين رأيت الطفل يلوّح لي من بعيد.

وقتی کودک را از دور دیدم که برایم دست تکان می‌داد، لبخندم رنگ باخت.

💡 حين رأيت رسالتك الأخيرة، شعرت أنني عشقتک أكثر مما كنت أظن.

وقتی آخرین پیامت رو دیدم، احساس کردم بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم دوستت دارم.

💡 عدت عليّ الذكريات مؤلمةً بعد أن رأيت الصور في الألبوم.

بعد از دیدن عکس‌های آلبوم، خاطرات به طرز دردناکی برایم تداعی شدند.